以下は 2011 年 1 月 13 日に発行しましたメールマガジン「B-Com News」No.30 です。
一部メールマガジン読者専用の内容を削除していますので、予めご了承ください。
メールマガジン「B-Com News」購読希望の方は、「お問合せ受付」フォームにて「メルマガ希望」と記載してお申し込みください。全ての内容を含むバックナンバーを希望される方はお申し込みの際にその旨記載いただければ、別途メールさしあげます。
************************************************************************
この電子メールは、弊社のお客様、セミナー参加者および資料請求、名刺交換い
ただいた方などにお送りしています。今後ご案内メールが不要の場合は、このメ
ールに不要とご記入の上ご返信ください。
本メールは、「e顧客」のメール一括送信機能で発信しています。
************************************************************************
------------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ B-Com News - No. 30 - □■
2011 年 1 月 13 日号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
寒い時期は野菜が美味しいシーズン、寒くなると野菜は甘くなるらしいです。
白菜、ほうれん草、小松菜、ねぎ、かぶ、にら、大根などなど。この冬も水炊
き・キムチ鍋・ちゃんこなど何度も鍋を作って野菜をたっぷり頂いています。
ねぎは風邪の初期症状を緩和するので、調子の悪い時に食べます。かぶは味噌
汁に入れますが、加熱するとジアスターゼの効果が落ちるので、すりおろしたり
漬物のほうが良いとのこと。
でも、最近野菜は年中出回っているため季節を感じにくくなりました。恥ずか
しながら、少し前まで、ほうれん草の旬が冬だと知りませんでした。
さて、今号は、間近に迫ってきました Android & iPad で Notes アプリ活用
セミナーのお知らせと Android 端末での Lotus Notes Traveler 利用レポート
等をお届けします。ご興味のある方は、今後のご参考に是非ご一読ください。
▼━━[目次]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▼
[1] [セミナー] 「ここまでできる Android & iPad で Notes アプリ活用」セ
ミナー開催のご案内（1 月 26 日）
*** 掲示板・文書ライブラリ・ワークフローが使える！
[2] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(1) － 準備編 －
[3] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(2) － セットアップ
編 －
[4] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(3) － 利用編 －
[5] Lotus Notes/Domino 関連ニュース・ピックアップ
▲━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▲
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] [セミナー] 「ここまでできる Android & iPad で Notes アプリ活用」セ
ミナー開催のご案内（1 月 26 日）
*** 掲示板・文書ライブラリ・ワークフローが使える！
------------------------------------------------------------------------
注目度＆期待度が高まっている Android タブレットや、ビジネスシーンでの
本格導入が始まった iPad を活用して、業務をもっとスピーディーで効率的なも
のにしたいというお客様に向けて、Android/iPad ソリューションをデモを交え
てご紹介します。Android で Lotus Notes/Domino アプリケーションの活用につ
いて紹介する国内セミナーは初めてです。
会場では、実際に Android や iPad を使って、ご紹介するソリューションを
ご体験いただけるコーナーをご用意します。ぜひ、ご来場ください。
セミナー概要
────────
■ 主催
株式会社いいじゃんネット
株式会社ベストコミュニケーションズ
■ 共催
ソフトバンクテレコム株式会社
日本アイ・ビー・エム株式会社
■ 開催日時
2011 年 1 月 26 日 (水) 14:00～17:00 （受付開始は 13:30）
■ 開催場所
IBMイノベーション・センター
〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-12-1
渋谷マークシティウエスト18F
http://www.ibm.com/jp/ibm/map/shin_shibuya.html
■ 参加費
無料
■ お申し込み方法
以下のお申し込みフォームより、必要事項をご記入の上お申し込みくださ
い。
https://www.bcom.co.jp/corp/ez3_seminar.nsf/Accept
■ お申し込み締切
受講のお申し込み締切日はセミナー開始の 2 営業日前です。
受講はお申し込みの先着順になります。
■ お問い合わせ
セミナー担当者：木村
TEL: 03-5355-5885
FAX: 03-5355-5886
E-Mail: sales@bcom.co.jp
セミナー内容
────────
▼ Session I:
ビジネスで Android/iPad を使用する際の懸念点とその解決法とは？
─ CACHATTO SecureBrowser で実現できる安全なモバイルアクセス ─
▼ Session II:
スマートフォン導入から運用までのキーポイントと最新動向
▼ Session III:
Android/iPad による Lotus Notes/Domino 徹底活用のノウハウ
▼ Session IV:
欠かせません！外出先でのコミュニケーション
─ Lotus Software で実現するモバイルワーク ─
詳細につきましては、以下のページをご覧ください。
http://www.bcom.co.jp/corp/ez3_contents.nsf/s/20110126
皆様のご応募お待ちしてます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(1) － 準備編 －
------------------------------------------------------------------------
昨年末に公約通り Lotus Notes Traveler（以降、「Traveler」）が 8.5.2.1
にバージョンアップされて、正式に Android 端末に対応しました。
これにより、Android ケータイや Android タブレットでも Lotus Notes の
メールやカレンダー等をリアルタイムに利用することができるようになりまし
た。待ち焦がれていた方もたくさんいらっしゃったことでしょう。
Android 端末で Traveler を利用するための条件は、以下の通りです。
・Lotus Domino バージョン 8.5.2 またはそれ以降
・Traveler バージョン 8.5.2.1 またはそれ以降
・Android OS バージョン 2.01 またはそれ以降
詳しい情報は以下のページに掲載されるはずですが、あいにくまだ 8.5.2.1 や
Android に関する記述は追加されていません。
▼ IBM Lotus Notes Traveler 8.5.2 System Requirements
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27019476
Lotus Domino 8.5.2 には、先日 Fix Pack（FP）1 がリリースされましたの
で、これをインストールしておいた方が良いでしょう。
また、Android 端末から Traveler に SSL でアクセスする場合は、修正プロ
グラムが出ています。ほとんどの方が SSL で利用されていると思いますので、
以下のページからダウンロードしてインストールすることをお勧めします。
▼ IBM - Traveler 8.5.2.1 APAR affecting Android SSL users (includes
well-known certificates)
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21458224
Domino 8.5.2 FP1、Notes Traveler 8.5.2.1、修正プログラムの順にインス
トールします。もし新規のインストールでしたら、リリースノートに記載されて
いる設定も行います。詳しくは、以下のページを参照ください。
▼ Installing the Lotus Notes Traveler server: LNT8521
http://bit.ly/dXT4Wi
また、Traveler 8.5.2 とこれらのインストール・セットアップに関しては、
以前のメールマガジンにも掲載しましたので、宜しければ併せて参照ください。
▼ [B-Com News 28] Lotus Notes Traveler 8.5.2 と iPad を使ってみる
ほか
http://www.bcom.co.jp/corp/ez3_contents.nsf/s/bn28
本件に関するお問い合わせ先
TEL: 03-5355-5885
FAX: 03-5355-5886
mailto:sales@bcom.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(2) － セットアップ
編 －
------------------------------------------------------------------------
サーバー側の準備が整いましたら、いよいよ Android 端末をセットアップし
ます。
1. Android 端末でブラウザを起動します。
2. ご利用の Lotus Domino サーバーの Traveler ユーザーホームページにアク
セスします。
Traveler 利用者ホームページの URL はデフォルトですと、以下のような
URL です。なお、「yourserver.com」の部分は、ご利用のLotus Domino
サーバーのインターネットサーバー名となります。また、SSL をご利用の場
合は「https」となります。
http://yourserver.com/servlet/traveler
3. ユーザー名とパスワードを入力して、［ログイン］ボタンをタップします。
4. ページの中程にある［Android の構成］リンクをタップします。
5. 「LotusInstaller.apk」がダウンロードされます。
6. 「LotusInstaller.apk」を実行します。
7. 「Lotus Installer」画面で、「このアプリケーションをインストールしま
すか？」に対して、［インストール］ボタンをタップします。
8. 「Lotus Installer」画面で、「アプリケーションをインストールしまし
た」と表示されるので、［開く］ボタンをタップします。
9. 「プログラムのご使用条件」を読んで、［同意する］ボタンをタップしま
す。
10. 「IBM Lotus Installer へようこそ。」ダイアログで、［次へ］ボタンを
タップします。
11. サーバー、ユーザー ID、パスワードを入力して、［次へ］ボタンをタップ
します。
サーバーは、「yourserver.com」のようにインターネットサーバー名を入力
します。80 番と 443 番以外のポートを使用している場合は、後ろに続けて
コロンとポート番号を入力します。
もし、ここでパスワード等を間違って入力しますと、「サーバーへの接続中に
エラーが発生しました」とダイアログメッセージが表示されます。そのような場
合は、「LotusInstaller.apk」を一旦アンインストールして、6.からやり直しま
す。
サーバーへ接続できましたら、「Notes Traveler」画面が表示されますので、
続けて以下を実行します。
12. 「Notes Traveler」画面で、「このアプリケーションをインストールしま
すか？」に対して、［インストール］ボタンをタップします。
13. 「Notes Traveler」画面で、「アプリケーションをインストールしまし
た」と表示されるので、［開く］ボタンをタップします。
14. 「Notes Traveler」画面で、設定を確認して、［終了］ボタンをタップしま
す。
15. 「ステータス」ダイアログに「構成が成功しました。」と表示されますの
で、［OK］ボタンをタップします。
以上で、Android 端末への Traveler のインストール・セットアップは完了で
す。
本件に関するお問い合わせ先
TEL: 03-5355-5885
FAX: 03-5355-5886
mailto:sales@bcom.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] Android 端末で Lotus Notes Traveler を使ってみる(3) － 利用編 －
------------------------------------------------------------------------
Android 端末で Traveler のセットアップが完了しましたら、ホーム画面に戻
ります。
アプリケーションの一覧画面を開くと、以下の 5 つのアプリケーションがあ
ります。いずれも黄色のアイコンですので、見つけ易いと思います。
・Lotus Installer
Traveler のインストール・セットアップに使用したアプリケーション
・Lookup
Domino ディレクトリの検索ツール
検索結果から電話やメールを発信することができます。
・Notes Traveler
Traveler の設定ツール
プッシュするメールやカレンダーの対象期間やパスワードの変更等を行
います。
カレンダーやメールからも開くことができます。
・カレンダー
デフォルトは「予定」のリスト画面
1 日や 1 週間のタイムグリッド表示画面への切り替えもできますが、1
週間表示だと予定の内容が読めないのが残念。月間表示はありません。
画面を左右にスワイプすると、翌日（週）や前日（週）を表示します。
残念ながら、会議の招集や編集はまだできません。
・メール
デフォルトは、受信ボックスやドラフトなどのボックス一覧
「ごみ箱」はありません。
フォルダやメールを検索することができます。
宛先は、タイプアヘッドで入力できるようになっています。
メールを受信すると、ステータスバーにメールのアイコンと未読数が表
示されます。通知パネルから未読メールにアクセスできるので、便利で
す。
なお、以上でも一部触れましたが、Android 端末で Traveler を利用する場合
の制限事項がありますので、ご利用の前には以下のページで予めご確認くださ
い。
▼ Android limitations and restrictions: LNT8521
http://bit.ly/hjypqT
▼ Limitations on Android devices: LNT8521
http://bit.ly/gyErrc
本件に関するお問い合わせ先
TEL: 03-5355-5885
FAX: 03-5355-5886
mailto:sales@bcom.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] Lotus Notes/Domino 関連ニュース・ピックアップ
------------------------------------------------------------------------
日本 IBM から Lotus Notes/Domino に関します情報が多数公開されていま
す。この中からいくつかご紹介します。詳細につきましては、「IBM Lotus サ
ポート/技術情報 - Japan」をご覧ください。
■ リリース情報
────────────────────────
▼ Notes/Domino Fix List - Lotus Notes/Domino 8.5.2 Fix Pack 1 Release
Notice
http://bit.ly/hs0V4G
■ Lotus Notes 関連
────────────────────────
▼ IBM - 734196- （参考）複数のローカルデータベースを最新の ODS にアップ
グレードする方法
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734196
▼ IBM - 734546- （参考）Lotus Notes クライアントに Smart Upgrade のプロ
ンプトが表示されない原因
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734546
▼ IBM - 734554- （参考）アーカイブまたは削除した文書がメールファイルに
残る
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734554
▼ IBM - 734608- タスク画面のごみ箱を選択すると「検索するサーバーの選
択」という画面が表示される
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734608
■ Lotus Domino 関連
────────────────────────
▼ IBM - 734544- （参考）Lotus Notes カレンダーに空き時間情報が表示され
ない
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734544
▼ IBM - 734559- （参考）デスクトップ設定文書を使用した管理対象レプリカ
の設定
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734559
▼ IBM - 734560- （参考）Domino Diagnostic Probe を使用して低速または応
答がないデータベースをモニターする
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734560
▼ IBM - 734561- （参考）破損したデータベースの検出と収集
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734561
▼ IBM - 734562- （参考）会議室-リソースの所有者への自動通知の管理
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734562
▼ IBM - 734563- （参考）アーカイブデータベースの DAOS 機能強化
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734563
▼ IBM - 734602- Internet Explorer から入力した空白行が無視される
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734602
☆☆ オススメ・トピック ☆☆
────────────────────────
▼ IBM - 734566- （参考）Lotus Notes プリローダについて
http://www.ibm.com/jp/domino04/lotus/support/faqs/faqs.nsf/all/734566
──
▼ IBM Lotus サポート/技術情報 - Japan
http://www.ibm.com/jp/software/lotus/techsupport/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
========================================================================
☆最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。☆
今後とも皆様に有意義な情報をご提供するために、本メールマガジンに
関しまして、忌憚ないご意見・ご要望などお寄せください。
弊社製品に関するご質問やご要望もお待ちしています。
いずれも Web サイトまたはメールのいずれからも受け付けていますので、
お気軽にお送りください。
▼ お問合せ受付（Web サイト）
http://www.bcom.co.jp/corp/ez3_accept.nsf/Accept
▼ メール
mailto:sales@bcom.co.jp
■ 配信中止、配信先変更をご希望の方
本メールへの返信にて承ります。
配信先変更の場合は、変更先のメールアドレスをお忘れ無く記載ください。
■ 本メールは弊社が定める「プライバシーポリシー」及び個人情報の利
用目的に沿って送信しております。
http://www.bcom.co.jp/corp/ez3_contents.nsf/s/policy
＜最新ニュースは、製品のウェブサイトと RSS でどうぞ＞
ウェブサイト
▼ EZSite
http://www.ezsite.ne.jp/
▼ e顧客
http://www.bcom.co.jp/epc/
▼ 甲野太郎法律事務所
http://www.bcom.co.jp/kthj/
RSS フィード
▼ EZSite
http://www.ezsite.ne.jp/v4/ez3_contents.nsf/index.xml
▼ e顧客
http://www.bcom.co.jp/epc/ez3_contents.nsf/index.xml
▼ 甲野太郎法律事務所
http://www.bcom.co.jp/kthj/ez3_contents.nsf/index.xml
========================================================================
B-Com News
発信元：株式会社ベストコミュニケーションズ
http://www.bcom.co.jp/
RSS フィード
http://www.bcom.co.jp/corp/ez3_contents.nsf/index.xml
担当：木村 典昭
お問い合わせ先：
mailto:sales@bcom.co.jp
Tel: 03-5355-5885
Fax: 03-5355-5886
========================================================================
Copyright (C) 2011 BestCommunications, Inc. All Rights Reserved.
